Daniela Miscov

 

Daniela Miscov rođena je 29. kolovoza 1963. godine.

Obrazovanje

- Srednja škola: Şcoala Centrala, Bukurešt, 1978. - 1982.
- Diplomirala na Sveučilištu u Bukureštu, Odjel književnosti i jezika 1986.
- Kvalifikacija: Učiteljica rumunjske književnosti i gramatike

Daljnje školovanje

- Sveučilište u Bukureštu, Odjel rumunjske književnosti i jezika, lipanj - rujan 1989.
- Kvalifikacija: Stručni učitelj rumunjske književnosti i gramatike

Radno iskustvo:

Sadašnji posao
- Ime i prezime organizacije: Teatrul Ion Creanga
- Datum zaposlenja: 11. siječanj 1994. do danas
- Opis posla: Umjetnički savjetnik, koordinator projekata


Postignuća

- Organizirala projekt od šest kazališnih radionica za učitelje razredne nastave u Bukureštu, 2001.

- Sudjelovanje na međunarodnom seminaru o ulozi pripovijedanja u multikulturalnoj Europi, Grčka, 2002.

- Sudjelovanje na projektu Magic Pencil u Bukureštu, 2003.

- Sudjelovanje na projektu Let me tell you a story! u vrtićima u Bukureštu, 2003.

- Koordinacija rumunjskih sudionika na projektima Epicentra od 2003.

- Koordinacija na aktivnostima Teatrul Ion Creanga za učenje o toleranciji na nediskriminirajućim projektima, pokrenutima od fondacija Chance for Life, 2004.

- PR menadžer u višegodišnjem europskom projektu Training on stage, Italija. Program je koordinirao Fondazione Aida. Novi radni model u izvedbenim umjetostima u okviru programa Leonardo Da Vinci II pokrenutog u listopadu 2004.

- Koordinacija na europskom projektu Small size, the net and Small size, višegodišnji europski projekt 2000., koordinacija La Baracca, Testoni Ragazzi, 2006.

- Koordinatorica za vanjske odnose Međunarodnog kazališnog festivala za djecu 100, 1000, 1000 000, 2005. - 2008. godine.

- Koordinatorica na sekciji Early Age 2009.

- Glavna tajnica ASSITEJ Rumunjska od listopada 2006.


Bivši poslovi

- Terenska istraživačica i urednica u Nacionalnom centru narodnih tradicija, 1993.

- Književna menadžerica u Lucia Sturdza Bulandra općinskom kazalištu u Bukureštu, 1990. - 1993.

 

Certifikati

- Diploma za obuku kulturnog menadžmenta priznatog od strane rumunjskog Ministarstva kulture, Nomisma SpA Italija, Infogroup Consulting Grčka, Međunarodna fondacija, Rumunjska, 9. ožujak 2001.

- Diploma za pohađanje seminara Traininf of Trainers u kulturnom menadžmentu, priznata od Međunarodne rumunjske zaklade i Ecume Associationa, 2001.

- Diploma za sudjelovanje na radionici za razvoj publike Andrewa Mclntyrea, predavač/konzultant u Morris Hargreaves Mclntyreu, Manchester, Velika Britanija, Raluca Teodorescua, voditelj projekta u Toaca studiju za suvremenu umjetnost, Bukurešt, Rumunjska 2002.

 

Posebne vještine i sposobnosti

- Prijevodi:

Engleski i američki studij srednjovjekovne, moderne i suvremene povijesti, 1996. ( The Power Game: How Washington works, Hedricka Smitha, 1998; For the President's Eyes only, Secret Intelligence and the American Presidency from Washington to Bush Christophera Andrewa, 1998., The Wars of the Roses i The Yorkist Kings Johna Warrena, 2001., Elisabeth I i The government of England Keitha Randella, 2001; The First World War 1914. - 1918. Vyvyena Brandona, 2003.),

Priče za djecu: Mary Dracula Alice Rose, 2007.

Dvije kazališne predstave - Brother Karamazov, Richarda Cranea, 1991. i Meg and Mog Show Davida Wooda, 1994.

 

Iskustvo u pisanju

- kazališne recenzije i članci objavljeni u novinama Romania Liberă i Teatrul azi magazinu, 1990. - 1992., članci o europskoj književnosti, povijesti, umjetnosti, mitologiji, kazališnim festivalima u mjesečniku Gigantica, 2002. - 2006., priče za djecu - emitirane na javnoj radio stanici, Romania Tineret program 2001. - 2006., izvješća i članci o rumunjskom kazalištu za djecu i obrazovanje na međunarodnim događajima (festivalima, forumima, seminarima).

Jezik
- Engeski, francuski

 

Članstvo

- Kazališni epicentar od 2003.
- Teatrul Ion Creanga i asocijaciji Small size, 2006.

 

 

Kontakt:

Telefon: +4021-3171169
E-mail: